Міграційні рухи з Західної України до Західної Канади, Migrations from Western Ukraine to Western Canada, Матеріали спільних конференцій

Видавництво: Канадський центр української культури та етнографії
ISBN: 1-55195-156-8
Жанр: Proceedings of the Joint Conferences
Рік випуску: 2002
Кількість сторінок: 392
Обкладинка: м`яка

Ціна: $15.95 USD

On Ukrainian/English. Матеріяли міжнародної конференції "Еміграція населення західноукраїнських земель до Північної Америки на рубежі ХІХ-ХХ ст. її роль в освоєнні канадського заходу". До 100-річчя української еміграції, Migrations of Ukrainians to Western Canada after 1891: Centennial Conference, Edmonton - 1991, Редактори: Олександр Макар та Радомир Білаш, Editors: Alexander Makar and Radomir Bilash

Зміст / Content
Introduction (Bohdan Medwidsky)
Вступ (Олександр Макар)

Розділ І Методологія та історіографія
Section I Methodology and Historiography

A.Пономарьов, Методологічні аспекти проблеми української міграції
B.Білецький, Українська історіографія Канади 70-80-х років
Ю.Макар, Українсько-канадська проблематика в дослідженнях істориків України
В.Medvidsky, Approaches to Ukrainian Folklore Studies in Canada: The Past, Present and Future of the Discipline

Розділ II  Історія
Section II History

В.Ботушанський, Початки буковинської еміграції в Канаду
О.Сич, Буковинська преса як джерело вивчення української еміграції до Канади
О.Ковальчук, Солідарність українців Канади та їхніх нащадків з Україною
Я.Кравчук, Радикально-соціалістичний рух серед українських поселенців в Альберті (1890-1918 pp.)
В.Пенішкевич,  Організація національно-українського шкільництва в Канаді піонерської доби (Манітоба, Саскачеван, Альберта)
О.Сич, Про участь українських емігрантів у заселенні та освоєнні канадського Заходу
В.Silversides, Nicholas Gavinchuk, Ukrainian-Canadian Photographer

Розділ III Етнографія та фольклор
Section III Ethnography and Folklore

Українсько-канадська культура: Загальне Ukrainian-Canadian Culture: General
О.Костюк, Народна традиційна культура українців Канади - фундаментальна інтердисциплінарна проблема
B.Наулко,  Динаміка етнічного складу населення західноукраїнських земель в аспекті міграційних процесів
C.Приступа, Сільськогосподарська еміграція з України до Західньої Канади та її довготерміновий вплив на українську канадську культуру
М.Пірен, Особливості формування національної самосвідомості канадців українського походження періоду другої еміграції
Г.Кожолянко, Розвиток культури українців Канади з 70-х pp. XX ст.

Матеріальна культура
Material Culture

Т.Косміна, Варіативність культурних комплексів українців Галичини
О.Росінський, Збереження традицій матеріальної культури у побуті української еміграції в Канаді
А.Данилюк, Особливості художнього оздоблення традиційного житла в Українських Карпатах
Г.Кожолянко, Матеріальна культура українців Буковини та українців-емігрантів до Західної Канади (на прикладі народної архітектури)
С.Семенко, Подібні та відмінні риси в інтер'єрі хат румунських поселенців у Західній Канаді і на Буковині на прикладі хати Юрко
Д.Томас, Опис історичних пам'яток в Альберті: на прикладі реєстрування української церковної архітектури
B.Откович, Архітектурно-мистецький ансамбль церкви св. Миколая у селі Дмитровичах
Я.Кожолянко, Традиційний одяг українців Буковини в період трудової еміграції до Канади
Р.Лисак-Мартинків, Жіночий одяг західноукраїнських переселенців з Буковини в центрально-східній Альберті, 1890-1930 рр.
R.Lysak-Martynkiw,  A Look Inside Baba's Trunk: The Changing Role of Ukrainian Folk Dress in East Central Alberta
О.Никорак, Традиції народного ткацтва Галичини і Буковини
C.Павлюк, Народнотрадиційна культура обробки грунту в Галичині у період першої міграції за океан

Народні обряди
Folk Customs

О.Росінський, Роль традицій у збереженні етнічної свідомості українців Канади ...
М.Лісова, Хліб і випікання хліба серед українських поселенців в східно-центральній Альберті в 1900-1930 роках
М.Lesoway, Ukrainian Ritual Breads
A.Marechko-Sochan, Ukrainian Winter Calendar Customs: Transplanting Ukrainian Christmas Observances to the Alberta Homestead
R. Hanchuk, The Wax Ceremony: An Overview of a Healing Ritual

Виконавські види народного мистецтва
Performing Folk Arts

A.Nahachewsky, Canadian Influences on Ukrainian Dance
B.Cherwick, Muzyky: Ukrainian Bands in Western Canada
А.Горняткевич, Українські народні музичні інструменти в Канаді
Т.Булат, Питання мистецької обробки та виконавської інтерпретації української народної пісні

Музеєзнавство
Museology

R.Klymasz, Celebrating the Ukrainian Experience in Canada: A Brief Museological History
S.Prystupa, Expanding Limited Identities: A Cultural Role for Ukrainian Museums
І.Єндрієвська, Підхід "живої історії" як засіб навчання в музеї просто неба "Село спадщини української культури"
І.Єндрієвська, Специфічне проти типового: збереження фізичної структури для першої особистої інтерпретації
A.Данилюк, 3 практики дослідження і відбору архітектурних об'єктів у Львівському музеї просто неба

Розділ IV: Мовознавство та літературна критика
Section IV: Linguistics and Literary Criticism

C.Буджак, Спільні семантичні процеси в ситуації англо-української двомовності Канади
Г.Бучко, "Первинні" прізвища українців Канади
B.Вознюк, Ольга Кобилянська і українська еміграція (на матеріалах Чернівецького літературно-меморіального музею
О.Кобилянської)
Л.Комарницька, Розвіяні вітром: тема заробітчанства в українській художній літературі

Додатки
Addenda

Memorandum of Understanding
Меморандум про Співробітництво

Покажчики Indexes

Іменний покажчик
Index of Names

Географічний покажчик
Geographic Index