Порівняльна граматика російської та української мов

Автори: Галина Басова , Олександр Качура , Олександр Кіхно , Валентина Мусієнко , Ніна Озерова , Галина Олійник , Неоніла Романова , Олена Снітко , Ольга Творонович
Видавництво: Видавництво "Наукова думка"
ISBN: 966-00-0130-4
Жанр: наукове видання
Рік випуску: 2003
Кількість сторінок: 534
Обкладинка: тверда

На жаль, цей товар зараз відсутній!

Російською мовою. В монографии представлено системное описание русской и украинской грамматик на словообразовательном, морфологическом, синтаксическом уровнях в сопоставительном аспекте, отмечены общие и специфические их черты, семантическое своеобразие грамматических средств каждого из анализируемых языков. Исследуются эталоны литературно-нормированной речи в письменном и устном вариантах, фиксируется динамика изменений в грамматических системах русского и украинского языков в конце XX века. Для филологов, преподавателей русского и украинского языков, студентов вузов. У монографії подано системний опис російської та української граматик на словотворчому, морфологічному, синтаксичному рівнях у порівняльному аспекті, відзначені спільні й специфічні риси, семантична своєрідність граматичних засобів кожної з досліджуваних мов. Вивчаються літературно-нормативні еталони письмової мови та мовлення, фіксується динаміка змін у граматичних системах російської та української мов наприкінці XX століття. Для філологів, викладачів російської та української мов, студентів вузів.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ.

I. Словообразование имен существительных в русском и украинском языках
Суффиксальное словообразование имен существительных в русском и украинском языках

1. Наименование лица — деятеля и носителя признака
1.1.  Имена существительные со значением лица мужского рода в русском и украинском языках
1.2.  Наименования лиц женского рода в русском и украинском языках
1.3. Наименования лиц общего рода в русском и украинском языках

2. Наименования животных и птиц в русском и украинском языках.

3.  Наименования действия, состояния и отвлеченного признака в русском и украинском языках
3.1. Наименования действия и состояния
3.2. Наименование отвлеченного признака

4.  Словообразование предметных наименований в русском и украинском языках
4.1. Предметные имена от глагольных основ
4.2.  Предметные имена от адъективных основ
4.3. Предметные имена от субстантивных основ
Сопоставительное изучение явлений функционального словообразования в сфере имен (теоретико-методологический аспект)

II. Адъективное словообразование русского и украинского языков

А. Относительные адъективы
1. Отсубстантивные адъективы
1.1. Прилагательные с посессивным значением 
1.2. Адъективы, мотивированные названиями животных
1.3. Материально-вещественные относительные прилагательные
1.4. Оттемпоральные адъективы
1.5. Адъективы с общеотносительным значением

2. Отглагольные адъективы
Б. Качественные адъективы
1.  Отсубстантивные адъективы с семантически нейтральными суффиксами
2.  Отсубстантивные качественные адъективы с семантически специализированными суффиксами

III. Словообразование глаголов в русском и украинском языках.

А. Префиксальное глагольное словообразование
1. Специфика глагольной префиксации
2.  Система глагольных префиксов в современных русском и украинском языках
3.  Основные значения глагольных префиксов в русском и украинском языках
3.1. Значение направления действия в пространстве
3.2. Значение характеристики действия по протеканию во времени
3.3. Значение степени интенсивности действия 

Б. Суффиксальное глагольное словообразование в современных русском и украинском языках

1.  Сопоставительная характеристика суффиксальных систем глагольного словообразования русского и украинского языков
2.  Суффиксальное словообразование глаголов, мотивированных именными частями речи
2.1.  Отсубстантивное суффиксальное словообразование глаголов
в русском и украинском языках
2.2. Глаголы, мотивированные адъективами
3.  Отглагольное суффиксальное словообразование глаголов в современных русском и украинском языках

В. Отглагольное префиксально-суффиксальное словообразование глаголов в современных русском и украинском языках

Г. Постфиксальное словообразование глаголов в русском и украинском языках

Д. Суффиксалъно-постфиксалъное словообразование глаголов в русском и украинском языках

Е. Префиксально-постфиксальные глаголы . .

IV. Словообразование наречий в русском и украинском языках

А. Наречия адъективного происхождения в современных русском и украинском языках
Словообразование отадъективных наречий в современных русском и украинском языках
1. Суффиксальные наречия
2. Префиксально-суффиксальные наречия

Б. Наречия, соотносительные с именами существительными...........
1.  Морфологические типы наречий, соотносительных с предложно-падеж-ными формами имен существительных
2.  Наречия, соотносительные с беспредложными субстантивными формами

В. Префиксальное отадвербиалъное словообразование наречий в современных русском и украинском языках

СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ МОРФОЛОГИЯ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ

I. Категория рода

1. Категория рода в именах существительных
1.1. Категория рода у одушевленных существительных
1.2. Существительные общего рода
1.3. Распределение по родам сложносоставных существительных
1.4. Распределение по родам аббревиатур
2. Категория рода в именах прилагательных
3. Категория рода у местоимений
4. Категория рода в именах числительных
5. Категория рода в глаголах

II. Категория числа

1. Категория числа имен существительных
2. Категория числа имен прилагательных
3. Категория числа глаголов
4. Категория числа местоимений
5. Категория числа числительных

III. Категория одушевленности/неодушевленности

1. Категория одушевленности/неодушевленности у существительных
2. Категория одушевленности/неодушевленности у местоимений
3. Категория одушевленности/неодушевленности имен прилагательных.
4. Категория одушевленности/неодушевленности числительных

IV. Категория падежа

1. Категория падежа имен существительных

Типы склонений

1.1. Первое склонение
1.2. Второе склонение
1.3. Третье склонение

2. Система склонения имен прилагательных. Адъективное склонение
2.1. Твердая разновидность.
2.2. Мягкая разновидность
2.3. Смешанное склонение
3. Категория падежа числительных
4. Категория падежа местоимений

Личные местоимения 1-го и 2-го лица

V. Категория степеней сравнения

1. Степени сравнения в грамматической традиции
2.  Формальный аспект непозитивных степеней сравнения в русском и украинском языках
3.  Синтаксический аспект непозитивных степеней сравнения
4.  Семантический аспект непозитивных степеней сравнения в русском и украинском языках

VI. Категория вида

1. Семантика вида и структурное значение видовой оппозиции
1.1. Структурные типы видовых пар
1.2. Перфективация
1.3. Имперфективация
2. Категория способов действия

VII. Категория лица

VIII. Категория залога

1.  Общая характеристика
2. Категория переходности/непереходности
3. Возвратные глаголы
4. Причастие в системе залоговых отношений
5.  Страдательный залог. Залоговые преобразования
6. Действительный залог

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ СИНТАКСИС РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ  

I. Словосочетание

II. Предложение

А. Простое предложение
Распространение простого предложения
1. Обособленные обороты
1.1. Причастные обороты и обороты с прилагательными
1.2. Обороты с существительными
1.3. Деепричастные обороты

2. Односоставные предложения
2.1. Определенно-личные предложения
2.2. Неопределенно-личные предложения
2.3. Обобщенно-личные предложения
2.4. Безличные предложения
2.5. Номинативные предложения
2.6. Инфинитивные предложения

Б. Сложное предложение
1. Сложносочиненные предложения
1.1. Сложносочиненные предложения с соединительными союзами
1.2.  Сложносочиненные предложения с противительными союзами
1.3.  Сложносочиненные предложения с разделительными союзами

2. Сложноподчиненное предложение
2.1.  Сложноподчиненные предложения с изъяснительной придаточной частью
2.2.  Сложноподчиненные предложения с  определительной придаточной частью
2.3.  Сложноподчиненные предложения с придаточной частью времени
2.4.  Сложноподчиненные предложения с придаточной частью места
2.5.  Сложноподчиненные предложения с придаточной частью причины
2.6.  Сложноподчиненные предложения с условной придаточной частью
2.7.  Сложноподчиненные предложения с уступительной придаточной частью

3. Бессоюзные сложные предложения
3.1. Перечислительные бессоюзные предложения
3.2.  Бессоюзные сложные предложения с разнотипными взаимозависимыми частями