Святиня

Автори: Кароль Войтила
Видавництво: Видавництво "Дніпро"
ISBN: 966-578-023-9
Жанр: Поезії
Рік випуску: 2001
Кількість сторінок: 150
Обкладинка: тверда, ламінована

На жаль, цей товар зараз відсутній!

Подарункове, багатоілюстроване високоякісними та екслюзивними фотографіями видання надруковане на високоякісному крейдованому папері. Двома мовами - українською та польською.

Збірка вибраних поезій Кароля Войтили - Його Святості Папи Івана Павла II - дає уявлення про одну з граней таланту і надзвичайно глибокий внутрішній світ цієї великої людини нашого часу.
Ці вірші-молитви, написані в різні роки, й сьогодні, на початку третього тисячоліття, сяють світові, плекаючи в ньому Віру, Надію, Любов.
Тексти польською мовою друкуються за виданням:
© Karol Wojtyla. Poezje wybrane. Ludowa Spoldzienia Wydawnicza. Warszawa, 1983.
Упорядник, автор передмови та перекладач із польської мови Віктор ГРАБОВСЬКИЙ

ЗМІСТ

"Любов сама врівноважує долю". Передмова "ДУМАЮЧИ ПРО ВІТЧИЗНУ..." (фрагменти)
Думаючи про Вітчизну, повертаю в бік дерева
Звук коси допоки чую
Рефрен
"МИСЛЬ — ЦЕ ДИВОВИЖНИЙ ПРОСТІР"
І
1.  Опір, який вчиняє слову мисль
2. Давня розмова, з якої дещицю
призабутих зауваг вилучаю
3.  Опір, який вчиняє мислі вислів
II. Яків
III
1.  Простір потрібен краплі дощу весняного
2. Помилка
3.  Справжній тягар
IV
Для супутників
"НАРОДЖЕННЯ ПРИХИЛЬНИКІВ" (фрагменти)
І
Думки біскупа, який відбуває таїнство миропомазання
в одному з підгірянських сіл
II
Думки людини, що приймає таїнство миропомазання
в одному з підгірянських сіл
"ПРОФІЛІ КИРЕНЕЯНИНА" (фрагменти) Частина І.
Поки ще спроможен розрізнити чимало профілів
Частина II.
Тепер вже почав розрізняти окремі профілі
1.  Меланхолік
2. Шизофренік
3. Незрячі
6. Діти
7. Думки людини
9.  Робітник автозаводу
10. Робітник збройного заводу
11.  Маґдалена
12. Людина емоції
Частина III.
Симон із Кирени
"МАТІР" (фрагменти) І
1.  Перша мить обожнюваного тіла
2.  Слова, що розростаються в мені
3.  Подив перед Єдиним
4.  Зосередженість зрілості
II
Прохання Івана
"РОЗДУМИ ПРО СМЕРТЬ" (фрагменти)
І. Думки про дозрівання
"КОСТЕЛ" (фрагмент)
Синод
"КАМЕНОЛОМНЯ"
I.  Матерія
II.  Натхнення
IIІ. Участь
IV.

SPIS TREŚCI

"Miłość sama równoważy los". Prezdmowa
"MYŚLĄC OJCZYZNA..." (fragmenty)
Myśląc Ojczyzna, powracam w stronę drzewa
Słyszę jeszcze dźwięk kosy
Refren
"MYŚL JEST PRZESTRZENIĄ DZIWNĄ" I
1. Opór stawiany wyrazom przez myśli
2. Dawna rozmowa, z której teraz niektóre zdania zapamiętane wyrywam
3. Opór stawiany myślom przez wyrazy
II. Jakub
III
1. Przestrzeń potrzebna kroplom wiosennego deszczu.
2. Błąd
3. Ciężar właściwy
IV
Dla towarzyszów drogi
"NARODZINY WYZNAWCÓW" (fragmenty)
I
Myśli biskupa udzielającego sakramentu
bierzmowania w pewnej podgórskiej wsi
II
Myśli człowieka przyjmującego sakrament
bierzmowania w pewnej podgórskiej wsi
"PROFILE CYRENEJCZYKA" (fragmenty)
Część I.
Zanim jeszcze potrafiłem rozróżnić wiele profilów. . .
Część II.
Teraz zaczynam rozróżniać poszczególne profile
1. Melancholik
2. Schizotymik
3. Niewidomi
6. Dzieci
7. Myśli człowieka
9. Robotnik z fabryki samochodów
10. Robotnik z fabryki broni
11. Magdalena
12. Człowiek emocji
Część III.
Szymon z Cyreny
"MATKA" (fragmenty) l
1. Pierwsza chwila uwielbionego ciała
2. Słowa, które rozrastają się we mnie
3. Zdumienie nad jednorodzonym
4. Skupienie dojrzałe
II
Prośba Jana
"ROZWAŻANIE O ŚMIERCI" (fragmenty)
I. Myśli o dojrzewaniu
"KOŚCIÓŁ" (fragment)
Synodus
"KAMIENIOŁOM"
I. Tworzywo
II. Natchnienie
III. Uczestnictwo
IV.