Альбом репрезентує вибрані твори з колекції Національного художнього музею України. Вони яскраво віддзеркалюють ті засадничі процеси, що були притаманні культурі ХІХ – початку ХХ ст., й характер самого зібрання, яке за своєю художньою вагомістю є найвизначнішим в Україні. Фундація його почалася із становлення музею.

Розмаїття художнього життя в Україні початку ХХ ст. Засвідчують митці, котрі вступали продовжувачами реалістичних засад класики, традицій і естетичного мислення, при цьому органічно впроваджуючи в своє малярство широку живописну манеру, декоративність кольору.

Репродуковані в альбомі твори – мала частка великої колекції, проте навіть і в такому обсязі вони дають змогу простежити особливості розвитку малярства ХІХ – початку ХХ ст., познайомитися з багатьма визначними художниками, котрі жили й працювали в Україні, чиї імена увійшли до золотого фонду національної культури.

 

This album represents the selection of paintings from the collection of the National Art Museum of Ukraine. They vividly demonstrate both the basic processes peculiar to culture of the nineteenth—early twentieth century and the character of the gathering that is one of Ukraine’s major by its artistic significance and volume. It was founded concurrently with the formation of the museum itself.

 

The diversity of artistic life in Ukraine in the early twentieth century is supported by the works of the artists who were the followers of classical realistic traditions and principles of classical aesthetics and introduced at the same time in their art a broad painting manner and decorativeness of colour: P. Volokydin, K. Trokhymenko, O. Shovkunenko, I. Izhakevych, and S. Prokhorov. With time, they themselves will become classics of art of a new, Soviet era.

 

The works reproduced in the album are but a small part of the large collection, yet even in such a volume they enable to trace the peculiarities of the development of painting in the nineteenth - early twentieth century, to get acquainted with many prominent artists who lived and worked in Ukraine and whose names went down into the treasury of national culture.

 

Зразки робіт, представлених в альбомі. Клік на зображенні - відкриває більш детальне зображення в новому вікні.
Examples of artwork from art album. Please, click on the picture for enlarge in new window.